Ein Beitrag über das keltische Wales und seinen letzten Freiheitskampf unter Owain Glyndwr - A contribution about Celtic Wales and its last fight for freedom with Owain Glyndwr
"....Better to stay on the run in the wet hills,
Not quite giving up, still harrying away;
Building the sustaining legend,
Enfolding us in the mystery of your death.Our second Arthur, you defied the tide,
Rebuilt the bonfire from the glowing ashes;
And, if its searing heat has cooled with time,
Still it gives warmth to thaw our frozen heart."GRAHAM HUGHES
A contribution about Celtic Wales ...
and its last struggle for freedom
with Owain GlyndwrEnglish Version.. (under construction)
..
..
".... Besser ist es in den Hügeln verborgen,
nie aufzugeben, lebenslang in Waffen,
jene beharrliche Legende bauen, die uns
verknüpft dem Rätsel deines Endes.Du, unser zweiter Arthur, trotzt der Zeit,
entfachst das Feuer aus erlosch´ner Asche neu
wenn seine Glut auch mit der Zeit erkaltet,
so wärmt und taut sie doch gefrorene Herzen."GRAHAM HUGHES, transl. D.-Heller
Ein Beitrag über das keltische Wales
und seinen letzten Freiheitskampf
unter Owain Glyndwrzum Inhalt...
Zum Anfang dieser Seite [Startseite]
zum Inhaltsverzeichnis Copyright
